七十一、什么样的人,可称为“善人”?(今27章)#
帛书版#
善行者无辙迹,善言者无瑕谪,善数者不以筹策。善闭者无关钥而不可启也,善结者无绳约而不可解也。是以圣人恒善救人,而无弃① ②人。物无弃材 ,是谓袭明。故善人,善人之师 ,不善人,善人之资也。不贵其师,不爱其资,唯智乎大迷,是谓妙要。
传世版#
善行无辙迹,善言无瑕谪,善数不用筹策,善闭无关楗而不可开,善结无绳约而不可解。是以圣人常善救人,故无弃人;常善救物,故无弃物,是谓袭明。故善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。不贵其师,不爱其资,虽智大迷,是谓要妙。
版本差异#
① 物无弃材:传世版为“常善救物,故无弃物”,强行与上文“常善救人,故无弃人”对应,其实是画蛇添足。人也归属于物,善救人而无弃人,更进一步“物无弃材”,从人到万物,从个别到普遍。因此人与物是递进关系,而非平行关系,此处当取“物无弃材”。② 善人之师:传世版改成了“不善人之师”,看上去更容易理解一些,贤良之人教授无知之人,然而却并不是本处要表达的意思。善人,是指有道之人,如上文所说善行者、善言者。这类善人,唯善人能识,可引为师友。因为他们行无迹,言无声,被褐而怀玉,故“不
善人”不能识。所以善人若为不善人之师,岂非自寻烦恼?俗人察察昭昭,要如何才能教会他们无为大道?这种逆势努行之举,非善人之所为。
直译#
善于行走的人,不会留下车辙马迹。善于言说的人,不会留下疏漏过失。善于计算的人,不会借助竹筹砝码。善于闭藏的人,不使用门栓插销别人也打不开。善于束缚的人,不使用绳索捆束别人也解不开。所以圣人总是善于救人,而不会抛弃人。万物都能各得其用而不被遗弃,这就可以称得上是沿用了道。所以有道之人,可为有道之人的师友;无道之人,可为有道之人的资材。不珍视自己的师友,不爱惜自己的资材,终不过只是大糊涂中的小聪明而已,这是个精深微妙的道理。
解读#
“ 善行者无辙迹,善言者无瑕谪,善数者不以筹策。 ”善于行走的人,不会留下车辙马迹,否则只是强行而已。那如何才是不强行呢?因物乘势,应时而行,运用万物本自的运行,而达到行进的目的,是谓不行之行,是谓善行。所以善于行走的人,不会乘坐车马,而是能够乘万物,御六气,游无穷,至逍遥之境。善于言说的人,不会留下可被指摘的过错。要知道,没有滴水不漏的言辞,任何想要表达的意思只要落于语言,就必然会有词不达意的地方,会有顾及不到的疏漏。像我们的法律条文,都是经过千锤百炼,尚且可以被人寻到漏洞有机可乘,更何况普通言辞了。因此要想做到言无疏漏,就不能使用语言,是谓“不言之教”。不通过自己的语言来传达意图,而是运用万物,借喻故事,启其自知,让人自行领会到。不言之言,又如何会留下过错呢?“善行”,又可引申为“善于行动,善于做事”。善于做事的人不会留下蛛丝马迹,而是完美地隐藏于自然之中,没人能看出他在其中发挥的作用,是谓“无为”。无为故无功,无功故无名。
“善言”,又可引申为“善于施政,善于教化”,因为“言”在《道德经》中有“声令教化”之意。“不言之教”,是善于教化;“希言自然”,是善于施政。故善行者无为,善言者不言。“善数者不以筹策”,善于计算的人不会使用筹策。如果筹策在手才能进行计算,又如何称得上“善数”呢?“善数者”数在心中,可应无穷。如何做到心中有数不迷乱?其一不多闻,多闻则数穷;其二应守中,守中则得正,以正可量万物。如《庄子》所说“得其环中,以应无穷”。“ 善闭者无关钥而不可启也。 ”善于闭藏的人,不会像普通人一样,使用关钥来封闭门户。我们家家户户,都是通过大门来进出,用门栓和抵木来封门,然而并不能阻止盗窃,防止破门而入。所以真正会闭藏的人,如《庄子》所说:“藏天下于天下”,无关钥可解,无门户可入。常人都是闭门以拒外,藏小之于大;而藏天下于天下,则无内外之分,无小大之别,又如何能得其门而入呢?是谓善闭。“ 善结者无绳约而不可解也。 ”善于捆束的人,不使用绳索别人也解不开。《庄子·胠箧》说:“将为胠箧探囊发匮之盗而为守备,则必摄缄縢,固扃谲,此世俗之所谓知也。然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,唯恐缄縢扃谲之不固也。”意思是说:为了对付撬箱子、掏口袋、开柜子的小偷而做防范准备,必定要收紧绳结、加固插闩和锁钥,这就是一般人所说的聪明做法。可是一旦大强盗来了,就背着柜子、扛着箱子、挑着口袋快步跑了,还唯恐绳结、插闩与锁钥不够牢固呢。本章的“闭”、“结”讲的正是关闭门户,收紧绳结,目的是为了防丢防盗。但用绳索来缠绕打结,却总会有断裂解开的时候,不能称之为“善结”。真正解不开的结,是无结可以解。本自浑然一体,无间而不可分,又何须用绳索来结缠呢?所以庄子才说“藏天下于天下”,与天下为一体而已。只有散了朴,成了器,有了自我之形,与外介然有分,才需要使用绳索来结缠,使用胶水来粘合。所以用名声来区分贤愚,用地位来区分贵贱,用立场来区分是非,就会丧失浑然之朴,与外物有分而相摩相刃,因虚华的名象而给自身设下桎梏樊笼。“终身役役而不见其成功,苶然疲役而不知其所归”,正如庄子所说:“天刑之,安可解!”只能终生承受倒悬之苦。
“ 是以圣人恒善救人,而无弃人。 ”因此圣人不宣扬名声,不崇尚贤能,不追逐是非,不引导欲望,虚其心弱其志,而人民因此得以保有常情真性,远离倒悬之苦,是谓善救人。第六十二章有言:“人之不善也,何弃之有?”圣人以道治理天下,则不善人得以保,道无弃人。“ 物无弃材,是谓袭明。 ”“袭”是继承、沿袭的意思,“明”为道,“袭明”也就是顺道而为。道生天地万物,没有任何物是“无用”的,真无用便不会得以生,只是看会不会用,能不能用。庄子说物有大用,有小用;有能用者,有不能用者。防手冻伤的药,小用只能用来洗丝谋生活,大用可用来灭国谋封侯。大葫芦,不会用者如惠施,只能砸碎弃之;会用者如庄周,可系腰间畅游江湖。因此圣人以道治理天下,则万物各因其性,各归其位,各得其用,而无所弃。“ 故善人,善人之师,不善人,善人之资也。 ”所以善人之用,在于为师;不善人之用,在于为资。第六十二章说:“道者,万物之注也,善人之宝也,不善人之所保也。”不善人因道而得以保,善人则以道为宝。那为何说“善人,善人之师”呢?两个原因,其一:唯善人能识善人;其二:唯善人能传善道。善人,指贵道之士、有道之人,如上文所说善行者、善言者。这类人,唯善人可以得识,因为他们行无迹,言无声,被褐而怀玉,故“不善人”不能识。所以才有“列子居郑圃,四十年人无识者”。不能识,是因为具有完全不同的思维方式和思想高度。如老子在第二十章所说“俗人昭昭,我独若昏呵。俗人察察,我独闷闷呵”,识都不能识,又岂能为师?善人若为不善人之师,可谓自寻烦恼。俗人察察昭昭,要如何才能教授他们无为大道?这种逆势努行之举,非善人之所为。所以《庄子》说:“曲士不可语于道者,束于教也。”姜太公直钩钓鱼,未尝不是对周文王的一种考校,是可教之人他才会教。黄石公三试张良,最后认为“孺子可教”,才传下兵书。善人之所能教者,亦为善人。善人能驾御万物,能用人,如第七十章所说:“是谓用人,是谓配天,古之极矣也”。不善人自也在其中,在其中而不自知,曰:我自
然。所以“不善人,善人之资也”,就如那防冻手的药方,那大葫芦一样,俱为善人所用之资材。“ 不贵其师,不爱其资,唯智乎大迷,是谓妙要。 ”不珍视他的师友,不爱惜他的资材,终不过只是大糊涂中的小聪明而已,这是个精深微妙的道理。